Правила 2012

Модератор: Mihalych

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Георгий
Модератор
Сообщения: 1397
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 08:15
Стрелковый клуб: ССК Практика
оружие: Сайга 7,62, Вепрь-12, CQ-A Norinco
Откуда: Київ

Правила 2012

#1 Сообщение Георгий » 29 дек 2011, 18:52

Правила по ружью, редакция январь 2012 г.



Аватара пользователя
Бывалый однако
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 16:53
оружие: МР153
Откуда: Россия МО г.Жуковский, команда "Модифай Россия-2"

Re: Правила 2012

#2 Сообщение Бывалый однако » 10 янв 2012, 20:40

Че то тихо в этой теме :smu:sche_nie: на ганзе уж скоро до перестрелки дойдет процесс обсуждения :ps_ih:

Аватара пользователя
kontiky
Опытный
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:13
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#3 Сообщение kontiky » 10 янв 2012, 22:15

Бывалый однако писал(а):на ганзе уж скоро до перестрелки дойдет процесс обсуждения
Где именно на Ганзе это обсуждается?
In Guns We Trust

Аватара пользователя
Yara
Модератор
Сообщения: 973
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:34
Стрелковый клуб: Ibis
оружие: ИЖ-58МАЕ, МР-153, "Форт-12Р", ME 38 4R
Откуда: Киев/Кременчуг
Контактная информация:

Re: Правила 2012

#4 Сообщение Yara » 10 янв 2012, 23:32

kontiky писал(а):Где именно на Ганзе это обсуждается?
Подозреваю, что ЗДЕСЬ.
- Да что этот ваш Glock - кирпич, обработанный напильником.
- Ну да, а "Давид" - это булыжник, обработанный долотом.
(с) ганза

Аватара пользователя
kontiky
Опытный
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:13
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#5 Сообщение kontiky » 11 янв 2012, 07:38

Yara писал(а):
kontiky писал(а):Где именно на Ганзе это обсуждается?
Подозреваю, что ЗДЕСЬ.
Спасибо. На Ганзе не бываю, т.к. не научился ее "готовить".
In Guns We Trust

Аватара пользователя
Бывалый однако
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 16:53
оружие: МР153
Откуда: Россия МО г.Жуковский, команда "Модифай Россия-2"

Re: Правила 2012

#6 Сообщение Бывалый однако » 11 янв 2012, 20:37

Туточки :)

Аватара пользователя
Георгий
Модератор
Сообщения: 1397
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 08:15
Стрелковый клуб: ССК Практика
оружие: Сайга 7,62, Вепрь-12, CQ-A Norinco
Откуда: Київ

Re: Правила 2012

#7 Сообщение Георгий » 12 янв 2012, 15:52

Правила с изменениями по сравнению с предыдущими.

Аватара пользователя
Oleksandr Zinchenko
Ветеран
Сообщения: 1788
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 10:22
Стрелковый клуб: Практика
Откуда: Київ
Контактная информация:

Re: Правила 2012

#8 Сообщение Oleksandr Zinchenko » 19 янв 2012, 16:08

Выразил свою мысль по поводу размещения патронов на стрелке вот тут http://shooter.org.ua/viewtopic.php?f=7&p=5832#p5832

Аватара пользователя
MadVetal
Опытный
Сообщения: 614
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 20:54
Откуда: Дніпро

Re: Правила 2012

#9 Сообщение MadVetal » 24 янв 2012, 11:19

Итак, 2012 год мы стреляем по каким правилам? Делать ли опять 16 зарядные магазины ;) ? А то я свои попилил под 10 патронов...
Вижу цель - не вижу препятствий!
https://www.youtube.com/user/vitaliyvas

Аватара пользователя
ШАМАН
Ветеран
Сообщения: 1254
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 15:46
Стрелковый клуб: ТАКТИК
Откуда: Харьков

Re: Правила 2012

#10 Сообщение ШАМАН » 24 янв 2012, 13:01

MadVetal писал(а):Итак, 2012 год мы стреляем по каким правилам?
Я позвонил Руслану Аббасову и задал этот вопрос. С его разрешения публикую здесь ответ (не дословно, сам смысл):
"Понятно что мы должны ориентироваться на официальные правила размещенные на сайте ipsc.org.ua, но поскольку официального перевода еще нет, что бы не было путаницы и разночтений, судим по тем правилам которые у нас есть. До ближайшего матча 3 уровня, новые правила будут подготовлены."
MadVetal писал(а):Делать ли опять 16 зарядные магазины
Думаю не стоит. Новые правила четко говорят:

"Open Division
18. Detachable magazines accessible to a competitor during a COF must not contain more than 10 rounds at the Start
Signal. However, detachable magazines with a capacity of up to 12 rounds are permitted. Magazines must not
be clipped, taped or otherwise attached to any other magazine at any time. Guns with fixed magazines may have
an initial load of 14 rounds"

Хотя судя по тому что сказал Руслан, ПОКА (до появления офиц. правил УРО МКПС), можно использовать и большие магазины. Только вот смысла в этом нет...
Il mio nome è Александр Шимченко. Sono tiratore.
Со спортом не надо дружить, спортом надо заниматься!

Пилигрим
Ветеран
Сообщения: 1092
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 22:44
Стрелковый клуб: СКИФ
оружие: есть
Откуда: Запорожье

Re: Правила 2012

#11 Сообщение Пилигрим » 24 янв 2012, 13:21

ШАМАН писал(а): Я позвонил Руслану Аббасову и задал этот вопрос. С его разрешения публикую здесь ответ (не дословно, сам смысл):...
но поскольку официального перевода еще нет, что бы не было путаницы и разночтений, судим по тем правилам которые у нас есть...
значит ли это что в карабине ПОКА можно пользоватся набедренныи платформами ?
"Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития."(С)

Аватара пользователя
MadVetal
Опытный
Сообщения: 614
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 20:54
Откуда: Дніпро

Re: Правила 2012

#12 Сообщение MadVetal » 24 янв 2012, 14:27

Detachable magazines accessible to a competitor during a COF must not contain more than 10 rounds at the Start
Signal. However, detachable magazines with a capacity of up to 12 rounds are permitted.

Т.е. на старте в присоединенном магазине максимум 10 патронов, а магазины на стрелке могут быть снаряжены максимум 12 патронов? Или все же 10. Как трактовать фразу "accessible to a competitor during a COF must not contain more than 10 rounds at the Start Signal", это магазины до которых стрелок может дотянуться в момент сигнала или все магазины стрелка на упражнении? Тогда зачем разрешать емкость магазина 12 патронов? :du_ma_et: наверное импортного производителя жалеют... и стрелков дабы не пилить магазины... :nez-nayu:
Вижу цель - не вижу препятствий!
https://www.youtube.com/user/vitaliyvas

Аватара пользователя
Георгий
Модератор
Сообщения: 1397
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 08:15
Стрелковый клуб: ССК Практика
оружие: Сайга 7,62, Вепрь-12, CQ-A Norinco
Откуда: Київ

Re: Правила 2012

#13 Сообщение Георгий » 24 янв 2012, 15:49

Вопрос уже много раз обсуждался на ГлобалВиледже, Ганзе и у нас. ;)
1. Магазины вместимостью более 12-ти патронов запрещены.
2. Во время выполнения упражнения в магазине должно находиться не более 10 патронов.
3. В 12-местный магазин можно зарядить 11 патронов только перед началом упражнения, в котором положение оружия № 1, чтобы дослать лишний патрон в патронник после команды судьи "Зарядить оружие, приготовиться".

Аватара пользователя
MadVetal
Опытный
Сообщения: 614
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 20:54
Откуда: Дніпро

Re: Правила 2012

#14 Сообщение MadVetal » 24 янв 2012, 16:19

Спасибо! Нашел старую темку в доме 1... Так на всякий случай переспросил :))
Вижу цель - не вижу препятствий!
https://www.youtube.com/user/vitaliyvas

dixi
Опытный
Сообщения: 763
Зарегистрирован: 06 дек 2011, 15:31
Стрелковый клуб: ССК ДНЕПР
оружие: все виды гражданского оружия
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#15 Сообщение dixi » 24 янв 2012, 18:18

18. Detachable magazines accessible to a competitor during a COF must not contain more than 10 rounds at the Start
Signal. However, detachable magazines with a capacity of up to 12 rounds are permitted.

Если переводить эту фразу строго придерживаясь смысла то:

"Магазины ДОСТУПНЫЕ стрелку на протяжении COF НЕ ДОЛЖНЫ содержать более 10 патронов ВО ВРЕМЯ СТАРТОВОГО СИГНАЛА. Однако магазины емкостью до 12 патронов РАЗРЕШЕНЫ."
COF -> Course Of Fire -> в нашем понимании УПРАЖНЕНИЕ. Определение есть в новых правилах, оно вполне логичное.

Смысл этого - НЕЛЬЗЯ более 10 на старте. НЕЛЬЗЯ магазины больше 12 патронов. Но во время упражнения НЕ ЗАПРЕЩЕНО докинуть два патрона в магазин где уже есть 10. (Другое дело, будет ли это кто-то делать ;)
ДОСТУПНЫЕ на протяжении упражнения - это не обязательно те которые на стрелке, упражнения то разные бывают, могут и на столе быть или на столах и.т.д.

Аватара пользователя
harley 85
Опытный
Сообщения: 568
Зарегистрирован: 21 ноя 2011, 15:16
оружие: SAFARI ПН-001TKP
Откуда: Борисполь
Контактная информация:

Re: Правила 2012

#16 Сообщение harley 85 » 06 фев 2012, 16:12

Не знаю где спросить. Скоее в правилах.
Можно ли использовать такие "флажки безопасности" ???
Изображение
Хочу сам смастерить...
Видишь ли, мой друг, все люди делятся на два сорта: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Так что — копай.

Аватара пользователя
zbarik
Модератор
Сообщения: 1182
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 10:50
Стрелковый клуб: КССК Практика
оружие: Benelli SuperNova, Mossberg 590, СКС, Norinco-CQ
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Правила 2012

#17 Сообщение zbarik » 06 фев 2012, 16:58

harley 85
Не стоит. Как мне объяснили товарищи из IROA, флажки безопасности, имитирующие или похожие на боеприпас, крайне не пиветствуются. Любой судья посоветует при первой же возможности сменить такой флажок на что-либо другое даже на ветку дерева.

Аватара пользователя
harley 85
Опытный
Сообщения: 568
Зарегистрирован: 21 ноя 2011, 15:16
оружие: SAFARI ПН-001TKP
Откуда: Борисполь
Контактная информация:

Re: Правила 2012

#18 Сообщение harley 85 » 06 фев 2012, 17:09

Поэтому и спросил. Спасибо. Не буду и заморачиватся... Но смотрится красивенько :-)
Видишь ли, мой друг, все люди делятся на два сорта: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Так что — копай.

Аватара пользователя
kontiky
Опытный
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:13
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#19 Сообщение kontiky » 06 фев 2012, 18:24

harley 85 писал(а):Поэтому и спросил. Спасибо. Не буду и заморачиватся... Но смотрится красивенько :-)
Да, изделие красивое.
In Guns We Trust

Аватара пользователя
kontiky
Опытный
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:13
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#20 Сообщение kontiky » 15 ноя 2012, 12:49

Для информации: русский перевод новых правил по ружью
http://www.ipsc.ru/dmdocuments/official ... n_2012.pdf
In Guns We Trust

Аватара пользователя
Георгий
Модератор
Сообщения: 1397
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 08:15
Стрелковый клуб: ССК Практика
оружие: Сайга 7,62, Вепрь-12, CQ-A Norinco
Откуда: Київ

Re: Правила 2012

#21 Сообщение Георгий » 15 ноя 2012, 14:23

Это не перевод Правил IPSC, это версия правил для России. Там есть отличия.

Аватара пользователя
kontiky
Опытный
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:13
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#22 Сообщение kontiky » 15 ноя 2012, 15:18

Т.е. русского перевода не существует в природе?
In Guns We Trust

Аватара пользователя
Георгий
Модератор
Сообщения: 1397
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 08:15
Стрелковый клуб: ССК Практика
оружие: Сайга 7,62, Вепрь-12, CQ-A Norinco
Откуда: Київ

Re: Правила 2012

#23 Сообщение Георгий » 15 ноя 2012, 15:40

Без понятия. Но на сайте ipsc.org в разделе, где выложены все переводы правил, русского или украинского нет. :(

Аватара пользователя
Гонзо
Опытный
Сообщения: 555
Зарегистрирован: 21 ноя 2011, 12:33
Стрелковый клуб: ССК Тактик
Откуда: Харьков

Re: Правила 2012

#24 Сообщение Гонзо » 15 ноя 2012, 16:57

Вот вроде неофициальный перевод: http://forum.ipsc.org.ua/viewtopic.php?f=22&t=7177
Oleksandr Lukashov

Аватара пользователя
kontiky
Опытный
Сообщения: 498
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 14:13
Откуда: Днепропетровск

Re: Правила 2012

#25 Сообщение kontiky » 15 ноя 2012, 20:16

Гонзо писал(а):Вот вроде неофициальный перевод: http://forum.ipsc.org.ua/viewtopic.php?f=22&t=7177
Перевыложил здесь эти правила.
Вложения
Rules_Shotgun_2012_RUS.pdf
Неофициальный перевод правил
(1.46 МБ) 2098 скачиваний
In Guns We Trust

Аватара пользователя
AnaA
Опытный
Сообщения: 550
Зарегистрирован: 12 мар 2014, 07:04
Стрелковый клуб: ССК Днепр
Откуда: Киев

Re: Правила 2012

#26 Сообщение AnaA » 13 апр 2015, 08:30

Кто то из уважаемых стрелков и попутно знатоков иностранных языков
вникал в правила от января 2015 года? Стоит напрягаться переводить или забить?

http://www.ipsc.org/pdf/RulesShotgun.pdf
Pysarev O.S.

Аватара пользователя
Георгий
Модератор
Сообщения: 1397
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 08:15
Стрелковый клуб: ССК Практика
оружие: Сайга 7,62, Вепрь-12, CQ-A Norinco
Откуда: Київ

Re: Правила 2012

#27 Сообщение Георгий » 13 апр 2015, 10:55

AnaA писал(а):Кто то из уважаемых стрелков и попутно знатоков иностранных языков
вникал в правила от января 2015 года? Стоит напрягаться переводить или забить?

http://www.ipsc.org/pdf/RulesShotgun.pdf
Стоит в любом случае.
Я вот только сейчас вспомнил, что ещё месяц назад обещал Збарику взяться за перевод правил 2015 на державну мову... :smu:sche_nie:

Аватара пользователя
AnaA
Опытный
Сообщения: 550
Зарегистрирован: 12 мар 2014, 07:04
Стрелковый клуб: ССК Днепр
Откуда: Киев

Re: Правила 2012

#28 Сообщение AnaA » 13 апр 2015, 16:58

Чекаємо.
Последний раз редактировалось AnaA 14 апр 2015, 14:23, всего редактировалось 1 раз.
Pysarev O.S.

Аватара пользователя
ШАМАН
Ветеран
Сообщения: 1254
Зарегистрирован: 17 ноя 2011, 15:46
Стрелковый клуб: ТАКТИК
Откуда: Харьков

Re: Правила 2012

#29 Сообщение ШАМАН » 13 апр 2015, 21:00

Товарищи стрелки!

1) Комбинированные русскоязычные правила лежать здесь http://ipsc.org.ua/files/2012_IPSC_rule ... ed_rus.pdf
Осмелюсь утверждать, что на сегодняшний день это самый правильный перевод правил 2012 года. Что то бралось из готовых переводов, но в основном переводилось и правилось с "0", ибо существовавшие переводы содержали множество ошибок.
2) Переводом правил 2015 года уже занимается Юра Ушатый. Уже составлен документ с отличиями от существующих правил и осуществляется их перевод.
Il mio nome è Александр Шимченко. Sono tiratore.
Со спортом не надо дружить, спортом надо заниматься!


Ответить

Вернуться в «Ружье»